《Our Pledge -我們的誓言》
詞曲：小兵 演唱：Dolly
The vows we made beneath the sky,
Now echo back as I cry.
Your ring still shines, but you’re not here,
I’m left with nothing but my fear.
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
I see your face in every star,
But every wish just leaves a scar.
The altar’s cold, the flowers fade,
Our love’s a ghost that won’t evade.
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
I’m trapped in vows that bind my soul,
A hollow love, a gaping hole.
I’m falling deep, can’t break this spell,
Will I escape this living hell?
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
Oh, my love, our vow’s so still,
But in its silence, I’ll find my will.
A whispered hope, I’ll rise anew,
Carrying our vow, I’ll live for you.
〔中文〕
我們在天空下許下的誓言，
現在我的哭聲也隨之迴響。
你的戒指依然閃耀，但你已不在這裡，
我除了恐懼什麼都沒有了。
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠都不是。
我在每顆星星上都看到你的臉，
但每個願望都只會留下傷痕。
祭壇冰冷，花朵凋零，
我們的愛就像一個不會逃避的幽靈。
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠不是。
我被束縛靈魂的誓言所困，
空洞的愛，巨大的漏洞。
我陷入了深深的困境，無法打破這個魔咒，
我能逃離這個人間地獄嗎？
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠不是。
哦，我的愛人，我們的誓言如此堅定，
但在它的沉默中，我會找到我的意志。
一聲低語的希望，我將重新站起來，
帶著我們的誓言，我會為你而活。
詞曲：小兵 演唱：Dolly
The vows we made beneath the sky,
Now echo back as I cry.
Your ring still shines, but you’re not here,
I’m left with nothing but my fear.
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
I see your face in every star,
But every wish just leaves a scar.
The altar’s cold, the flowers fade,
Our love’s a ghost that won’t evade.
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
I’m trapped in vows that bind my soul,
A hollow love, a gaping hole.
I’m falling deep, can’t break this spell,
Will I escape this living hell?
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
Oh, my love, our vow’s so still,
But in its silence, I’ll find my will.
A whispered hope, I’ll rise anew,
Carrying our vow, I’ll live for you.
〔中文〕
我們在天空下許下的誓言，
現在我的哭聲也隨之迴響。
你的戒指依然閃耀，但你已不在這裡，
我除了恐懼什麼都沒有了。
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠都不是。
我在每顆星星上都看到你的臉，
但每個願望都只會留下傷痕。
祭壇冰冷，花朵凋零，
我們的愛就像一個不會逃避的幽靈。
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠不是。
我被束縛靈魂的誓言所困，
空洞的愛，巨大的漏洞。
我陷入了深深的困境，無法打破這個魔咒，
我能逃離這個人間地獄嗎？
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠不是。
哦，我的愛人，我們的誓言如此堅定，
但在它的沉默中，我會找到我的意志。
一聲低語的希望，我將重新站起來，
帶著我們的誓言，我會為你而活。
《Our Pledge -我們的誓言》
詞曲：小兵 演唱：Dolly
The vows we made beneath the sky,
Now echo back as I cry.
Your ring still shines, but you’re not here,
I’m left with nothing but my fear.
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
I see your face in every star,
But every wish just leaves a scar.
The altar’s cold, the flowers fade,
Our love’s a ghost that won’t evade.
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
I’m trapped in vows that bind my soul,
A hollow love, a gaping hole.
I’m falling deep, can’t break this spell,
Will I escape this living hell?
Silent vow, it cuts so deep,
A promise lost, I cannot keep.
I’m shattered now, my heart’s undone,
Without you, I’m forever none.
Oh, my love, our vow’s so still,
But in its silence, I’ll find my will.
A whispered hope, I’ll rise anew,
Carrying our vow, I’ll live for you.
〔中文〕
我們在天空下許下的誓言，
現在我的哭聲也隨之迴響。
你的戒指依然閃耀，但你已不在這裡，
我除了恐懼什麼都沒有了。
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠都不是。
我在每顆星星上都看到你的臉，
但每個願望都只會留下傷痕。
祭壇冰冷，花朵凋零，
我們的愛就像一個不會逃避的幽靈。
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠不是。
我被束縛靈魂的誓言所困，
空洞的愛，巨大的漏洞。
我陷入了深深的困境，無法打破這個魔咒，
我能逃離這個人間地獄嗎？
無聲的誓言，傷人如此深重，
承諾已遺失，我無法兌現。
我現在心碎了，我的心碎了，
沒有你，我永遠不是。
哦，我的愛人，我們的誓言如此堅定，
但在它的沉默中，我會找到我的意志。
一聲低語的希望，我將重新站起來，
帶著我們的誓言，我會為你而活。
English